¿Puedo usar cuentas bancarias diferentes para pagar la entrada y las cuotas mensuales?

Sí, no hay ningún problema. Lo único que debes tener en cuenta es que ambas direcciones de facturación deben coincidir con la de entrega.